Sponz Fest ‘2017’.

 

 

 

 

flag_ita

Nel centenario del più grande evento del ‘900, la Rivoluzione Russa, (la ricorrenza si realizza perfino nella coincidenza del calendario) lo Sponz Fest, giunto alla quinta edizione vuole cambiare mano e diventare mancino, porsi dalla parte “altra” dell’abitudine e fare una sperimentazione del rovesciamento del mondo. Rivoluzione è il giro che compie su se stesso il pianeta intorno al sole, rivoluzione è girare al contrario, scardinare l’ordine a cui siamo assuefatti, rivoluzione è ribaltare il punto di vista in modo da potere osservare le cose dal punto contrario. (Esercizio di grande attualità in un mondo che va PASS_3sempre più irrigidendosi nelle visioni.)
All’incontrè è il grido di battaglia delle quadriglie comandate da sposalizio dell’Alta Irpinia. Nel momento culminante del rito dionisiaco della fertilità, quando altro non si può fare per aumentare l’euforia, il Dio della dissipazione – che fa cadere “sponzati come baccalà” – ordina l’insensato: cambiare il giro di danza. Più forte non si può andare, più baccano non si può fare, non si può aumentare il numero dei convitati.. ecco arriva allora l’ordine capriccioso, che rompe l’ordine e crea nuovo disordine che rinnova la vitalità, il ri–Creo (nuova creazione del mondo).. e così si urla: “Contrè !!! Girè !!! All’incontrè”.

(V.Capossela)

flag_eng   At the centenary of the biggest event in the 1900s, the Russian Revolution (recurrence is made even at the coincidence of the calendar) Sponz Fest, at the fifth edition, wants to change hands and become a left-hander, from the “other” part of habit make a test of the overthrow of the world. Revolution is the revolution that makes the planet around the sun, revolution is turning the other way around, scrapping the order we are addicted to, revolution is to overturn the point of view so that we can look at things from the opposite point of view. (Exercise of great relevance in a world that is becoming increasingly stiff in visions.)
At the meeting is the battle cry of the quadrillas commanded by the spouse of the High Irpinia. At the culminating moment of the Dionysian rite of fertility, when nothing else can be done to increase the euphoria, the God of dissipation – who drops “thrown like a baccalà” – order the fool: change the dance circle. The stronger you can not go, the more bang you can not do, the number of conversations can not be increased. Here comes the capricious order that breaks the order and creates new disorder that renews vitality, the re-Creo (new creation of the world) .. and so she screams: “Contrè !!! Girè !!! All’incontrè “.

(V.Capossela)


 

Please don’t use this image on websites, blogs or other media without the explicit permission of Vito Nicoletta ©2016-17.
Setting ‘public’ does not give license to use.
All rights reserved.